Aunque en Delphi 2009 y versiones superiores ya se pueden transportar ciertos tipos de objetos entre capas vía DataSnap, una solución un poco más elemental sería pasar como resultado la
propiedad Text del TStringList del servidor de aplicaciones y luego, en la capa cliente, asignar ese dato a la propiedad Text de otro TStringList.
Coméntanos si te funciona así.
Atenciosamente,
Al González.
