Hola gonza_619,
Mira si esta sentencia es la que buscas.
Código SQL
[-]SELECT
CLI.COD_LTE
,CLI.NOMBRE
FROM Clientes AS CLI
INNER JOIN ClieProp AS CLIP
ON CLI.COD_CLTE = CLIP.CLIENTE
INNER JOIN Pago AS P
ON CLIP.COD_CLIEPROP = P.COD_CLIEPROP
WHERE P.FECHA = '10/09/2010'
Un Saludo.