Hola matti.
Sobre el tema de la apariencia semejante a Edits, no sólo se puede asemejar sino que se puede incluir uno dentro.
Aca hay un ejemplo para hacerlo con un TDateTimePicker, lo único que hay que cambiar son las referencias al componente.
Sobre cambiar el grosor de las líneas horizontales, no sé si es posible.
Saludos.
