Ver Mensaje Individual
  #15  
Antiguo 01-11-2010
rrf rrf is offline
Miembro
 
Registrado: ago 2003
Ubicación: S/C Tenerife, España
Posts: 454
Reputación: 23
rrf Va por buen camino
Question

Todo sigue bien y la función Googletranslate me ha dado muy buen resultado.

Sin embargo, hay un detalle que quizás podría ser mejorado.

En el ejemplo que añadió Roman, cuando se quiere traducir:

Código:
This is the line 1.

This is the line 3.

This is the line 5.
El resultado que aparece es:

Código:
Esta es la línea 1. Esta es la línea 3. Esta es la línea 5.
Sin embargo, si se copia el texto desde un memo y se pega en la página del traductor de Google, el resultado es:

Código:
Esta es la línea 1.

Esta es la línea 3.

Esta es la línea 5.
¿Alguien conoce algún truco para utilizar esta función, pero haciendo que el traductor de Google, respete las líneas cuando devuelve el texto traducido?.

Muchas gracias de antemano.

Saludos.
Responder Con Cita