Hola.
Una magnífica utilidad para incorporar datos hacia o entre bases de datos Firebird, es el IB-Datapump (además es gratuita).
http://www.clevercomponents.com/prod...ibdatapump.asp
Además lo puedes instalar como un plug-in del IB-Expert, de forma que lo podrás iniciar desde el mismo IB-Expert.
saludos.