Muy buenas SaldanaLuis, la verdad es que no he trabajado nunca con filemaker pero en su misma página está lo siguiente:
http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/6475/~/installing-odbc-and-jdbc-for-filemaker
Supongo que al tener el driver odbc podras trabajar con un enlace odbd desde ado y así poder acceder a los datos.
Un saludo.