Puedes hacerlo con un par de conexiones ADO. Si las configuras adecuadamente una la utuilizas para el Access y otra para el TXT.
Luego basta con hacer un recorrido por la primera e ir guardando en la segunda.
Para Access:
Código:
Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\mydatabase.mdb;
User Id=admin;Password=;
Para un TXT:
Código:
Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=c:\txtFilesFolder\;
Extended Properties="text;HDR=Yes;FMT=Delimited";
O con columnas de ancho fijo:
Código:
Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=c:\txtFilesFolder\;
Extended Properties="text;HDR=Yes;FMT=Fixed";