Amigo debes hacer lo siguiente...
1) En el TDBChart, debes agregar el tipo de serie que deseas, para ello debes hacer doble click sobre el chart aparecer un formulario y debes agregar las series.
2) En el inspector de objetos debes ubicar el objeto serie que agregaste al gráfico.
3) Por ejemplo si agregaste un TBarseries, ésta tiene las siguientes propiedades que debes asignar:
- Datasource: Es la fuente de donde debe obtener los datos
- XValues.ValueSource: Es el nombre del campo que se utilizara en el eje X
- YValues.ValueSource: Es el nombre del campo que se utilizada en el eje Y}
Bueno eso por ahora...
Saludos cordiales