[roman]

Empezado por Chris

Para saberlo utiliza el procedimiento TreeView_HitTest. Desconozco si dicho procedimiento está implementado en la unidad Commctrl de delphi.

Tienes razón en el uso del hittest. Aquí un ejemplo de cómo podemos usar el evento MouseDown y el hittest para determinar qué menú desplegar:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.TreeView1MouseDown(Sender: TObject; Button: TMouseButton;
    Shift: TShiftState; X, Y: Integer);
var
    Ht: THitTests;
    Pt: TPoint;

begin
    if Button = mbRight then
    begin
        Ht := TreeView1.GetHitTestInfoAt(X, Y);

        if htOnItem in Ht then
        begin
            Pt := TreeView1.ClientToScreen(Point(X, Y));

            TreeView1.Selected := TreeView1.GetNodeAt(X, Y);

            if Assigned(TreeView1.Selected.Parent) then
                PopupMenu1.Popup(Pt.X, Pt.Y)
            else
                PopupMenu2.Popup(Pt.X, Pt.Y);
        end;
    end;
end;

// Saludos