Hola.
Lo veo medio difícil... se como se puede encontrar la ventana conociendo su nombre o caption con
FindWindow y minimizarla, maximizarla, cerrarla, cambiar su caption, cambiar u obtener su posición, etc.
Pero desconozco como buscar un componente del que no se conoce la clase ni el nombre, dentro de la ventana de otra aplicacion. Lo siento.
Habrá que esperar si algún compañero sabe como...
Un saludo.