Sólo para descartar problemas.
¿Has probado en diseño a conectarte el la Tabla DBF que te da problemas?
¿El error es sólo en ejecución?
Otra opción es que
utilices ADO directamente para conectarte a las tablas DBF a ver si el problema es debido al método de conexión.