Hola, depende
Tendrás que saber qué versión de firebird usa el programa que tenga instalado tu cliente y el que necesitas usar tú con tu programa. Si es posible que los dos funcionen con la misma versión entonces instalas el más moderno.
Si tu cliente tiene un programa que funciona con firebird 1.0 y tu programa necesita como mínimo firebird 2.1 (por ejemplo) entonces tendrás que probar/preguntar a los creadores del otro programa si pueden funcionar con firebird 2.1.
Si no es así, entonces, tenemos un problema
A las malas se puede tener funcionando dos firebird de distintas versiones, por ejemplo puedes configurar tu firebird 2.1 para que funcione por el puerto 3051 en lugar del 3050 que es el habitual, de esa manera el programa del cliente seguirá funcionando con firebird 1.0 por el puerto 3050 y tu programa funcionará con el firbird 2.1 por el puerto 3051.
De todas formas, salvo pequeños detalles, son bastante compatibles y no deberías tener problemas.