El problema es lo que ya hemos comentado antes, no haces commit, debes confirmar los cambios.
El motivo de que veas el cambio la primera vez es porque ese programa que estás usando mantendrá una caché o algo y cuando desconectas y conectas realmente no estará haciéndolo, pero seguro que si en lugar de eso cierras el programa y lo vuelves a abrir tampoco verás los cambios.
Así que ya sabes, confirmar cambios, commit.