Hola juaarias,
¿Conoces la estructura de selección CASE? Tu código puede simplificarse con ésta.
Código Delphi
[-]case rdgTipoPago.ItemIndex of
0: frmRecibo.lblTipo.Caption := 'Efectivo';
1: frmRecibo.lblTipo.Caption := ...
...
N: ...
end;
Te recomiendo una lectura sobre la gramática y sintaxis de Pascal/Object Pascal. En la ayuda hay todo un apartado sobre ésto.
Saludos,