Ese error no me suena que tenga nada que ver con las comilla simples...
Haciendo una busqueda con el navegador con la frase 'no se encuentra el ISAM instalable' encontre 1060 resultados.
Por ejemplo en este enlace aportan una
solución.
Lamento no tener manejo sobre Access como para ampliar, pero como te dije el tema está muy tratado en la web.
Saludos.
Edito: Luego de poner el post, veo que Ñuño ya sugirió lo mismo
