Hola inad20, acabo de hacer la prueba y tampoco me funciona con parametros, has la prueba de pasar directamente los datos del in a tu consulta.
Código SQL
[-]
....................................
IBQuery1.SQL.Text := 'SELECT D.DOCTO_CC_ID,D.FOLIO,................ '+
'.....................................................................................'+
'left outer join SALDO_CARGO_CC_S ( D.DOCTO_CC_ID,D.FECHA,0,'N') s '+
'on(D.docto_cc_id=cargo_id) '+
'WHERE ( D.CONCEPTO_CC_ID = 4 ) and (s.saldo_cargo<>0) and '+
'(D.clave_cliente in ('+ListBox.Items.CommaText+'))';
....................................
Saluditos