Los archivos XML no necesitan final de linea
Código:
<A>DATO</A><B>DATO</B>
es igual a
Código:
<A>DATO</A>[\r\n]
<B>DATO</B>
Para moverte dentro de un archivo XML solo tienes que tener en cuenta los tags y su correspondiente terminador.
Una opción que se me ocurre es que cuando importes el archivo, y encuentres un terminador, agregues una nueva linea.