Hola amerika111, puedes hacer algo como esto:
Código SQL
[-]
Update tabla Set fecha=Cast(fecha As Date)+Cast('16:05:07' As time)
Where codigo=1
o también hacer operaciones con tu fecha antes de hacer el update, separando la fecha de la hora y .......
Saluditos