Esta es para instalar la fuente Dungeon en el directorio de la aplicación y funciona perfectamente.
Código:
Source: "C:\Documents and Settings\IV\Mis documentos\Proyectos Delphi\Registros Personal\dungeon.ttf"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
Probablemente en tu caso debiera ser
Código:
Source: "C:\Users\Javier\Desktop\Nuevo Instalador\Fuente\Digire__.ttf";DestDir: "{windows\Fonts\}; Flags: ignoreversion
Salu2