El rendimiento es exactamente el mismo. No tengo idea de como sea la apertura... quizas tarde unos milisegundos mas porque tiene que resolver el sinónimo para consultar el diccionario de datos... seria cuestión de husmear un poco por las sentencias Select generadas durante la apertura... en todo caso debieran ser unos cuantos milisegundos mas.
Pero las operaciones sobre la tabla... es decir, un Select * from sinonimo; serán trasladadas como tales al servidor... y será este (de forma igualmente eficiente con la tabla calificada como con el sinonimo) quien se encargue de procesarlo.
Hasta luego.
