¿Has mirado el código fuente de la pagina?
Es que en el código que has puesto, te faltan algunas etiquetas html. A saber:
Los <table> y </table> antes y después del bucle, para abrir y cerrar la tabla.
Y te falta cerrar cada uno de los tres celdas, <td> con su </td> correspondiente, y tambien el </tr> de cierre de fila. Y no necesitarías los <br>.
Ah, y aunque no afecte mucho, esto '<tr> \n' no está bien, pues para que se interprete el salto de linea debes usar un string dinámico, o sea: "<tr> \n";
En resumen, si lo ves bien en una máquina, y en otra no, puede ser que la segunda, simplemente no te muestre nada porque el html esté incompleto. Por eso la pregunta sobre si has mirado, en el navegador, el código fuente, a ver que devuelve realmente el servidor web.
Un saludo!