Con Sql server, ¿te refieres a MS sql?
Quizás puedas dividir la sentencia en un par de ellas o también podrás reducirla, supongo.
En fin, no sabría decirte porque no sabemos qué sentencia sql es.
¿Has visto el
documento de pasar mssql a firebird?
Por cierto, otra vez procura poner un título más descriptivo, gracias.