[[Delphius]]

Para ese caso yo no me mataría pensando demasiado y me iría por lo simple:

Código Delphi [-]
type
TChemical = record
  Name: string[20];
  Value: double;
end;

TChemicalList[0..CHEMICALS_COUNTS] of TChemical;

var
  Cl: TChemicalList;

Inicializo el array con los datos (otra alternativa, quizá más apropiada, es directamente definir este array como constante e inicializado por defecto) y cargo en el combo el [].Name. De este modo se puede vincular la posición del ítem seleccionado (ItemIndex) con el elemento en cuestión y recuperar el valor.

A modo de ejemplo:

Código Delphi [-]
TForm1.SelectElement(Sender: TObject);
var value: double;
begin
  Value := Cl[ComboBox1.ItemIndex].Value;
  // otras operaciones con Value
end;

Saludos,