Hola cmfab:
Creo que no es posible. Chris comenta sobre Fast Report el cual es una aplicacion separada en tanto Qreport (al menos la version que yo tengo) son componentes instalados dentro de Delphi. Lo que si podes darle son las opciones de pagina, margenes y demas pero para crear labels y otros deberias crear las bandas primero, darle el tipo y ahi crear los otros objetos. Otro tema es la modificacion del ejecutable mientras se esta ejecutando

¿Lo dudo? se deberia recompilar? y como?

No se, talvez no te entienda pero me parece imposible. Salgo que algún maestro de aqui pueda desasnarme y darte la solución...
Saludos.-