[ozsWizzard]

Muchas gracias Neftali, como no tengo mucha idea de inglés ni reparé en ese texto.

He hecho lo que pone pero el problema persiste, ahora sólo me sale un mensaje en lugar de dos (quiero decir, que las direcciones de memoria son las mismas desde el primer mensaje, antes en el primero era distinto de los posteriores).

Sigo sin saber por donde van los tiros, sé que algo tiene que ver con la conexión a la base de datos, pero no entiendo por qué, son conexiones independientes (la del programa y la de la dll, aunque sea a la misma base de datos).