Es que en la configuración de una impresora no puedes elegir imprimir un groupbox u otro.
En la configuración puedes cambiar el tamaño de página, la resolución, número de copias, etc.
Pero lo que quieres hacer tendrás que conseguirlo antes mediante código.
Y si no es así, entonces es que no he entendido nada de lo que estás haciendo
