[Casimiro Noteví]

Es que confunde cuando hablas de string de un tstringlist, cuando en realidad todo eso sobra, simplemente es una cadena.
Puede que te sirva replacestring (o era stringreplace o replaceStr...), haz una búsqueda, se ha tratado en diversas ocasiones.