Hola...
Pues me imagino que el problema es por el nombre del servicio, no pueden existir en Windows dos servicios con el mismo nombre, así que cambiando el nombre del servicio y el puerto debes poder hacer que convivan varias versiones de Firebird en la misma PC... ahora, no le veo gran utilidad a eso...
Saludos...