Hola
El asunto esta en que como sabes no manejo paradox, no lo conozco.
He modificado el form14 ya hace lo que necesitas:
Cuando le das doble click guarda los datos en la tabla7.
Como no se como quitar los datos en este momento hay varios (pruebas).
No pude hacer que me sumara la cantidad ya que no se como cambiar esto en paradox, te lo dejo a ti que te gusta tanto.
Saludos