A ver, no nos lies
Esto trae los campos que quieres de la tabla precios y el nombre/descripción de la tarifa. Del artículo que quieras:
Código SQL
[-]
select pre.cod_tlart, pre.cod_tar, tar.nom_tar
from tb_precios pre
inner join tl_tarifas tar on (tar.cod_tar=pre.cod_tar)
where pre.cod_tltar= :elarticuloquequieras
¿No es eso lo que necesitas?