¿Qué tal Casimiro?
El problema que tengo lo voy a describir paso a paso desde la utilización del IBExpert ya que empezar desde la configuración del Samba y el Firebird sería extender demasiado la descripción para explicar un problema (que como Adm de OS linux de verdad no entiendo).
¿Qué necesito?
Mi trabajo básicamente es hacer funcionar un servidor de correo interno y base de datos linux con clientes windows; de lo demás debe encargarse el programador y el administrador de la red del correo.
¿Dónde supuestamente está el error?
Supongamos que necesito crear una base de datos (no voy a mencionar las especificaciones de la BD pues yo desconozco esto).
1-Ingreso a IBExpert
2-Presiono en Database -> Create Database
3-Los campos de la ventana create database están puestos así:
Server = Remote
Server Name = SERVERTOOLS
Protocol = TCP/IP´
Database = \\SERVERTOOLS\database\Test2.fdb (este es el archivo de base de datos que deseo crear)
Client Library File = fbclient.dll
Username = SYSDBA
Password = ******

Page Size = 16384 (?)
Charset = NONE (?)
SQL Dialect = Dialect 3 (?)
Collation = N/A (?)
Register Database After Creating (V)
(?) = Campos que desconozco y dejo en blanco o por default, el programador también los deja en default.
4- Presiono OK y me lleva a la ventana de registro.
5- En la Ventana de registro tengo lo siguiente:
Server = Remote
Server Name = SERVERTOOLS
Protocol = TCP/IP
Server Version = Firebird 2.5
Database = \\SERVERTOOLS\database\Test2.fdb
Database Alias = N/A
Username = SYSDBA
Password = ******

Role = N/A
Charset = NONE (?)
Client Library File = fbclient.dll
Always capitalize database objects names (V)
Font Characters Set = ANSI_CHARSET (?)
6- Presiono Register y en el Database Explorer me aparece la Base de datos efectivamente.
¿Si yo busco en \\SERVERTOOLS\database\ a través de los sitios de red debería estar el archivo de base de datosTest2.fdb?