Asocia el PopupMenu a cada componente Image. En el evento OnClick del item que uses para borrar pones algo como esto:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.Borrar1Click(Sender: TObject);
begin
if PopupMenu1.PopupComponent is TImage then
PopupMenu1.PopupComponent.Free;
end;
// Saludos