Hola Emeritos...
Mira lo que yo hago es lo siguiente:
En las column de la grilla se asigno la font a symbol
Y luego en el display format del Field (Field Editor) pongo este formato
Esto hace que las columnas cuando están con 1 o true (Firebird o Interbase) acaresca una tilde y cuando estan con 0 o false no se muestre nada....
Espero que te sirva.... cualquier cosa me avisas...
Saludos...