[cloayza]

Prueba este código a ver si te sirve...

Crea un nuevo proyecto

Código Delphi [-]
procedure TForm3.BitBtn1Click(Sender: TObject);
var
  Item, Item2:TlistItem;
  Col:TListColumn;
  i, j, Value, count:Integer;
begin
     Randomize;

     Col:=ListView1.Columns.Add;
     Col.Caption:='Número';
     Col:=ListView1.Columns.Add;
     Col.Caption:='Frecuencia';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Fila';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 1';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 2';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 3';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 4';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 5';

     Col:=ListView2.Columns.Add;
     Col.Caption:='Col 6';

     ListView1.ViewStyle:=vsReport;
     ListView2.ViewStyle:=vsReport;

     ListView1.Items.Clear;  //Frecuencias de aparición del número en la tabla...
     ListView2.Items.Clear;  //Tabla con números aleatorios...

     {Completado de Tabla de Números para contar la frecuencia...}
     for i:=0 to 49 do
     begin
          Item2:=ListView1.Items.Add;
          Item2.Caption:=IntToStr(i);
          Item2.SubItems.Add('0');
     end;

     //Completado de Tabla con números aleatorios.
     for i:=1 to 100 do
     begin
          Item:=ListView2.Items.Add;

          Item.Caption:=IntToStr(i);

          for j := 0 to 5 do
          begin
               Value:=Random(49);
               Item.SubItems.Add(IntToStr(Value));

               //Busqueda del número aleatorio generado en tabla de Frecuencias...
               Item2:=ListView1.FindCaption(0,IntToStr(Value),false,True,true);
               if Item2<>nil then
               begin
                    //Incrementa la frecuencia del número aleatorio generado...
                    TryStrToInt(Item2.SubItems[0],Count);
                    Inc(Count);
                    Item2.SubItems[0]:=IntToStr(Count);
               end;
          end;

     end;
end;

Saludos cordiales...