Bueno si me lo permitis, he visto el mismo problema con los informes de fortesreport en lazarus.
Como sabeis para crear un report lo tienes que añadir a un form (por lo menos lo hago asi) y luego le voy poniendo los campos.
Bueno, segun la hoja que le puse 1 cm de margen, coloco el label a un cm y ahi me marca 40 pixels.
Por el otro lado, tenia algun report ya creado e impreso, y compare las medidas, mas o menos se ajustan a 40 pixeles, en algunos casos, 3.6, nose si se ajusta a la realidad.
De todas formas probare el metodo que comentais
.