rolandoj, se ve que no has entendido mi mensaje anterior. La unidad por excelencia en generadores de informes es el
twip, ni pulgadas, ni milímetros, repito es el
twip.
Si no entiendes por qué, entonces crea tu propio generador de informes, desde cero, y seguro en algún punto, entenderás por qué nació el twip.
No te enfoques en "como tú crees que debe ser", enfócalo de la misma forma que FreeReports, FastReport, QuickReport, Reportman, Crystal Reports y todo parece que fortesreport también. Se necesita una unidad de medida que sea lógica, que no dependa de ninguna unidad física ni dispositivo, por eso se creó el twips (ni dependa de mm, ni inch, ni nada). Ten en cuenta que casi todos tratan un informe como una imagen (al fin y al cabo tienen que pintar en distintos dispositivos físicos). No te centres en el papel que sale... céntrate en el formato interno que la impresora tiene que diseñar para luego decirle al cabezal donde y como debe imprimir.
Piensa en los scaners, que tienen distinta profundida de escaneo (dpi 300 pixels por pulgada, 600, etc). Si una pulgada se escanea con 300 puntos de calidad, no es lo mismo que a 600. Por eso se creó la unidad twip. Porque así lo pasas todo a twips y trabajas sin importar la calidad del dispositivo que muestra el informe (monitor de 17 ó de 22 pulgadas, ancho o extra-ancho, con relación de aspecto 16:9, 4:3 ó 16:10... eso da igual, lo ponemos todo en twips y listo.