[Casimiro Noteví]

No entiendo qué quieres hacer, usar gbak, sí, pero ¿hacer un backup de una base de datos en un servidor, desde un cliente?, si es eso, no hace falta tener ningún privilegio ni permiso en el servidor.