[Casimiro Noteví]

Asegúrate de que tienes acceso a la BD, la red, el nombre de la misma, etc. porque "Unknown database" parece que es que no la encuentra.
De todas formas, a ver si lee esto alguien que conozca paradox, yo apenas lo he usado.