No tienes que aprender turbo pascal para aprender delphi. Basicamente cualquier libro de delphi te sirve para aprender lo basico.
Para una guia rapida es muy util
http://www.delphibasics.co.uk/
Busca tambien "La cara oculta de Delphi" que tiene una version gratuita.