[bulc]

!FUNCIONA!
1.- He compilado el ejecutable con DelphiXE3 en un ordenador que tiene Windows 7 de 32 bits. Luego, copié la tabla con gbak.
2.-Había instalado Firebird 2.5 de 64 bits en otro sistema Windows 7 de 64 bits, y aquí copié el ejecutable y restauré la copia con gbak.
3.-Por último, he colocado la librería Midas.dll que estaba en la carpeta \Embarcadero\10.0\bin\ junto al ejecutable del destino.
Ahora funciona perfectamente y más rápido aún.
Gracias, y espero que la explicación pueda ser útil. Doy por cerrado el hilo.