[ecfisa]

Hola JM1985.

No alcanzo a distinguir el texto en las imágenes y lamentablemente desconozco el método AcuseRecepcionCFDI, pero fijate este ejemplo que demuestra que el valor del AnsiString pasa correctamente al ByteDynArray:

// Pasa el contenido del AnsiString al ByteDynArray
void AnsiStringToBDA(AnsiString str, TByteDynArray &bda)
{
  bda.set_length(str.Length());
  Move(str.c_str(),  &bda[0],  str.Length());
};

// Muestra el contenido del ByteDynArray como char
void ShowBDA(TByteDynArray bda, TMemo *Me) {
  String s;

  for(int i=0;i< bda.Length; i++) s += (char)bda[i];
  Me->Clear();
  Me->Lines->Add(s);
}

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
  AnsiString str = "Foros Club Delphi > Otros entornos y lenguajes > C++ Builder";
  TByteDynArray bda;

  AnsiStringToBDA(str, bda);    // AnsiString a ByteDynArray
  ShowBDA(bda, Memo1); // mostrar contenido de ByteDynArray
}

Saludos