[ecfisa]

Hola aguml.

Pero, no habías comentado que estabas implementando la función en un proyecto con interfaz gráfica ...

Usala de este modo:

Código PHP:

void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
 srand (time(0));
}

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
  int v[3][3] = {{1,2,3}, {4,5,6}, {7,8,9}};
  String s;

  Memo1->Lines->Clear();
  Memo1->Lines->Add("Matriz original");
  for(int f = 0; f < 3; f++) {
    s = "";
    for(int c = 0; c < 3; c++)
      s = s + String(v[f][c]) +",";
    Memo1->Lines->Add(s);
  }
  Memo1->Lines->Add("");
  Memo1->Lines->Add("Matriz modificada");

  random_shuffle(&*v[0], &*v[3]);

  for(int f = 0; f < 3; f++) {
    s = "";
    for(int c = 0; c < 3; c++)
      s = s + IntToStr(v[f][c]) +",";
    Memo1->Lines->Add(s);
  }
} 


Saludos