[[escafandra]]

La forma de hacer una lista de threads de un proceso PID, es esta:

  HANDLE hThreadSnap = INVALID_HANDLE_VALUE;
  THREADENTRY32 te32 = {sizeof(te32)};

  hThreadSnap = CreateToolhelp32Snapshot( TH32CS_SNAPTHREAD, 0 );
  if(hThreadSnap != INVALID_HANDLE_VALUE && Thread32First( hThreadSnap, &te32)){
    do{
      if(te32.th32OwnerProcessID == PID)  // Si el hilo corresponde con el ID del proceso que me interesa...
      {
         te32.th32ThreadID; // aquí están los ThreadID encontrados
      }
    }while(Thread32Next(hThreadSnap, &te32 ) );
  }
  CloseHandle( hThreadSnap );

Lo siguiente será abrir el hilo OpenThread con el ID encontrado y realizar lo que pretendes con él.


Saludos.