Mira este tema sobre los
archivos de memoria compartida.
Aquí realizé una especie de chat entre dos aplicaciones que se comunican con texto usando memoria compartida. También puede ser útil el mensaje Windows
WM_COPYDATA, lee este artículo:
Cómo pasar datos de cadena entre aplicaciones mediante SendMessage. También te puede servir
este artículo orientado a delphi.
También debes leer algo sobre los
Pipes de Windows y por supuesto la comunicación por Sockets en Windows:
Winsock.
Saludos.