Hola.
En efecto IB/FB no permiten construir sentencias cruzadas de 2 bases de datos. Así que si solo quieres pasar unos datos de una base de datos a otra, puedes utilizar una herramienta de datapump, como el ibdatapump
http://www.clevercomponents.com/prod...ibdatapump.asp
En cambio si ese copiado de datos se tiene que realizar como un proceso normal de tu aplicación, tendrás que hacer la copia mediante el mismo Delphi, leyendo por un lado los datos de una base de datos, y insertandolos en la otra.
Saludos.