Hola.
Actualmente hay 2 versiones de Firebird, la 1.03 y la 1.5. En tu caso podrias pasar a utilizar directamente la última, es decir la 1.5. (Te la puedes bajar del link que te pasé).
Aqui tienes una buena herramienta gráfica muy buena (y gratuita) para administrar interbase/firebird
http://www.hksoftware.net/download/i...4.1.1_full.exe
NOTA: Solo funciona en Windows, pero desde Windows puedes administrar y crear perfectamente bases de datos en Linux. Si quieres probar otras herramientas de administración, podrás encontrar varias para Linux (como el IbAcess)
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=...bp_admin_tools
Para pasar una base de datos, de Interbase 6.0 a Firebird 1.5, lo mejor es que hagas un backup de la base de datos, con IB 6.0, y instales Firebird 1.5, restaurando el Backup para crear de nuevo la base de datos.
Saludos.