Chanfle, esta preguntando por archivos de excel...
Ahora leo mas y no esta muy bien calificado como idea:
http://programmers.stackexchange.com...are-process-ps
Y mirando algo en detalle? Es del tipo de cosas que son ideales en teoria pero en la practica no tanto. Usa mucha metrica, mediciones y demas que ha probado ser poco efectivo en mejorar la calidad del desarrollo.
Aunque encontre una herramienta open source que afirma hacer eso:
http://www.processdash.com/functionality
---
P.D: SCRUM es una forma mas simplificada y practica por lo que veo.