Básicamente busca en la paleta de Delphi el ServerSocket y clientSocet.
En las demos que vienen con Delphi hay algún ejemplo, creo recordar que el chat está hecho así. échale un vistazo.
En
el FTP del club (sección Internet_Redes) también tienes algún ejemplo de sockets.