[ecfisa]

Hola aguml.

Si deseas trabajar con un array dinámico de elementos tipo AnsiString la declaración,

Código PHP:

AnsiString **rutas = 0; 


es incorrecta, estas declarando una matriz de elementos tipo AnsiString, la declaración debería ser:

Código PHP:

  AnsiString *rutas; 


De todos modos creo que tal vez usando TStrings te resulte mas simple... Un ejemplo (sin mucho ornamento):

Código PHP:

TStrings *ts;

// Crear lista
void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
  ts = new TStringList;
}

// Cargar texto y grafico en TStrings
void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
  for(int i = 0; i < ImageList1->Count; i++) {
    Graphics::TBitmap* bm = new Graphics::TBitmap;
    ImageList1->GetBitmap(i, bm); 
        ts->AddObject(IntToStr(i),   // cadena
                     (TObject*)bm);  // imágen
  }
  ListBox1->Items->Assign(ts);
}

// Mostrar en un ListBox
void __fastcall TForm1::ListBox1DrawItem(TWinControl *Control, int Index,
      TRect &Rect, TOwnerDrawState State)
{
  TListBox *lb = static_cast<TListBox*>(Control);
  Graphics::TBitmap *bm = static_cast<Graphics::TBitmap*>(lb->Items->Objects[Index]);

  lb->Canvas->FillRect(Rect);
  lb->Canvas->Draw(Rect.left,Rect.top, bm);  // mostrar bitmap
  lb->Canvas->TextOut(Rect.left+bm->Width+10, // mostrar cadena
    Rect.top, lb->Items->Strings[Index]);
}

// Liberar memoria
void __fastcall TForm1::FormDestroy(TObject *Sender)
{
  delete ts;
} 


(En el ejemplo los gráficos son extraidos de un TImageList)

Resultado:



Saludos