Creo que te estás obsesionando con FIBplus
FIBplus es descendiente de las IBX (las que vienen con el propio delphi), así que puedes probar con estas.
Pero antes, asegúrate de que tu programa (y el de prueba) se conectan a otro servidor, no hagas las pruebas directamente contra el servidor que quieres conectar, porque así puedes tener un problema en tu programa y nunca te enterarías.
Primero te aseguras de que funciona. Luego conectas con ese servidor que no puedes conectar.
Y no hagas una prueba de conexión local, eso no vale.